TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFERENCE PRESSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure difference
1, fiche 1, Anglais, pressure%20difference
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... orifice or Venturi flow meters ... measure the pressure difference between a low-speed fluid in an approach pipe and the high-speed fluid at the smaller orifice diameter to determine flow velocities and thus to meter the flow rate. 2, fiche 1, Anglais, - pressure%20difference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pressure difference: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - pressure%20difference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- différence de pression
1, fiche 1, Français, diff%C3%A9rence%20de%20pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- différence de pressions 2, fiche 1, Français, diff%C3%A9rence%20de%20pressions
correct, nom féminin
- écart de pression 3, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20de%20pression
correct, nom masculin
- écart de pressions 4, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20de%20pressions
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La différence dans la pression entre deux points dans un système due aux différences dans l'altitude et/ou la chute de pression due à l'écoulement. 5, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un fluide s'écoule dans le venturi 1, les pressions statiques dans les différentes sections du venturi prennent des valeurs différentes. Il est possible d'évaluer l'écart de pression entre deux sections S1 et S2 en utilisant le théorème de Bernoulli [...] 3, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écart de pressions : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure differential
1, fiche 2, Anglais, pressure%20differential
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pressure differential: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - pressure%20differential
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plomberie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- différence de pression
1, fiche 2, Français, diff%C3%A9rence%20de%20pression
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
différence de pression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pressure differential
1, fiche 3, Anglais, pressure%20differential
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the pressure differential across a choke - i.e., the pressure on one side of the choke compared with the pressure on the other side. 2, fiche 3, Anglais, - pressure%20differential
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- différence de pression
1, fiche 3, Français, diff%C3%A9rence%20de%20pression
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 3, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Acoustics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pressure difference 1, fiche 4, Anglais, pressure%20difference
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the actual pressure differences involved in an average sound wave are extremely small. 1, fiche 4, Anglais, - pressure%20difference
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Acoustique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- différence de pression 1, fiche 4, Français, diff%C3%A9rence%20de%20pression
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
il n'y a pas de différence de pression entre les deux faces de la membrane. 1, fiche 4, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :