TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFEREND INTERNATIONAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Public Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international dispute
1, fiche 1, Anglais, international%20dispute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- international conflict 2, fiche 1, Anglais, international%20conflict
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The expression "international disputes" covers not only disputes between States as such, but also other cases that have come within the ambit of international regulation, being certain categories of disputes between States on the one hand, and individuals, bodies corporate, and non-State entities on the other. 1, fiche 1, Anglais, - international%20dispute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit international public
Fiche 1, La vedette principale, Français
- différend international
1, fiche 1, Français, diff%C3%A9rend%20international
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conflit international 2, fiche 1, Français, conflit%20international
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] un litige, de nature indifférenciée, entre États. 1, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rend%20international
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les parties à tout différend dont la prolongation est susceptible de menacer le maintien de la paix et de la sécurité internationales doivent en rechercher la solution [...] Charte des Nations Unies, art. 33. 2, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rend%20international
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Convention 1, La Haye, 18 octobre 1907 utilise indifféremment conflit ou différend international. 3, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rend%20international
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- International Public Law
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interstate dispute
1, fiche 2, Anglais, interstate%20dispute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Droit international public
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- différend international
1, fiche 2, Français, diff%C3%A9rend%20international
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :