TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIPOLO [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
DEF

A network having two accessible terminals.

OBS

two-terminal network: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

OBS

two-terminal network: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Terme(s)-clé(s)
  • two terminal network

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
DEF

Réseau électrique à deux bornes.

OBS

bipôle : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

OBS

dipôle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
DEF

Unión de circuitos eléctricos que solamente comunican con el exterior por dos bornes.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Air Traffic Control
DEF

A centre-fed open [antenna] excited in such a way that the standing wave of current is symmetrical about the mid point of the [antenna].

OBS

dipole antenna; dipole: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Élément rayonnant constitué d'un conducteur rectiligne, qui, s'il est alimenté, l'est symétriquement par rapport au centre.

OBS

antenne doublet; doublet : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Antena constituida por dos partes simétricas, conectadas por el punto medio de la antena a un aparato emisor o receptor donde tiene de largo aproximadamente igual a la mitad de la longitud de onda y constituida por un conducto recto dividido por su centro electrónico al canal.

OBS

antena dipolo; dipolo : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Electrostatics
  • Magnetism
  • Electrical Engineering
DEF

Two poles of opposite charge an infinitesimal distance apart.

Terme(s)-clé(s)
  • straight dipole
  • flat in-line dipole

Français

Domaine(s)
  • Électrostatique
  • Magnétisme
  • Électrotechnique
DEF

Ensemble formé par deux charges électriques ou magnétiques ponctuelles, égales et de signes opposés, situées à faible distance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrostática
  • Magnetismo
  • Electrotecnia
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :