TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIQUE ANULAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring dike
1, fiche 1, Anglais, ring%20dike
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ring dyke 2, fiche 1, Anglais, ring%20dyke
correct
- ring-fracture intrusion 3, fiche 1, Anglais, ring%2Dfracture%20intrusion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roughly circular dike that is vertical or inclined away from the center of the arc. 4, fiche 1, Anglais, - ring%20dike
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ring-fracture intrusion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - ring%20dike
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ring-dike
- ring-dyke
- ring fracture intrusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dyke annulaire
1, fiche 1, Français, dyke%20annulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dyke circulaire 2, fiche 1, Français, dyke%20circulaire
correct, nom masculin
- filon annulaire 3, fiche 1, Français, filon%20annulaire
correct, nom masculin
- ring-dyke 4, fiche 1, Français, ring%2Ddyke
à éviter, anglicisme, nom masculin
- ring dyke 5, fiche 1, Français, ring%20dyke
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La structure concentrique du massif est soulignée en outre par des dykes circulaires ou polygonaux, disposés en couronne plus ou moins continue à l'extérieur du batholite. Ces dykes annulaires («ring dykes») sont constitués par des roches analogues à celles du massif central, ou par les porphyres correspondants ou des laves, toutes ces roches pouvant être de chimisme analogue ou au contraire fortement différenciées. 6, fiche 1, Français, - dyke%20annulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filon annulaire; ring dyke : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - dyke%20annulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dique anular
1, fiche 1, Espagnol, dique%20anular
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :