TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DIRDN [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Emergency Management
  • Meteorology
  • Geology
OBS

Emergency Preparedness Canada's was responsible for Canada's participation to this Decade.

OBS

WHO's (World Health Organization) support for emergency preparedness focused on the establishment of country and regional programmes; the development of technical and normative guidelines; and activities contributing to the International Decade for Natural Disaster Reduction.

OBS

From 1990 to 1999.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Gestion des urgences
  • Météorologie
  • Géologie
OBS

De 1990 à 1999.

OBS

L'aide de l'OMS (Organisation mondiale de la Santé) pour la préparation aux situations d'urgence a consisté à mettre en place des programmes nationaux et régionaux, à élaborer des lignes directrices techniques et normatives, et à organiser des activités dans le cadre de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Gestión de emergencias
  • Meteorología
  • Geología
OBS

En español propuesto como : Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales pero proclamado como : Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales.

OBS

1990-1999.

Terme(s)-clé(s)
  • Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :