TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIRECCION FLUJO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flowline
1, fiche 1, Anglais, flowline
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On a flowchart, a line representing a connecting path between flowchart symbols; for example, a line to indicate a transfer of data or control. [Definition standardized by ISO and AFNOR and officially approved by GESC.] 2, fiche 1, Anglais, - flowline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flowline: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - flowline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de liaison
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20liaison
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un organisme de traitement des données, ligne représentant un chemin entre symboles d'organigramme pour indiquer, par exemple, un transfert de données ou de commande. [Définition normalisée par l’ISO et l'AFNOR et uniformisée par le CNGI.] 2, fiche 1, Français, - ligne%20de%20liaison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de liaison : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 1, Français, - ligne%20de%20liaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Soporte lógico (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de flujo
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20flujo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dirección de flujo 1, fiche 1, Espagnol, direcci%C3%B3n%20de%20flujo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea trazada en un diagrama (organigrama) de flujo para enlazar un evento o acontecimiento antecedente con un evento o acontecimiento que le sucede. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20flujo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow direction
1, fiche 2, Anglais, flow%20direction
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
On a flowchart, the antecedent-to-successor relation between the symbols. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 2, fiche 2, Anglais, - flow%20direction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flow direction: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 2, Anglais, - flow%20direction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sens de liaison
1, fiche 2, Français, sens%20de%20liaison
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un organigramme de traitement des données, relation d'antécédent à successeur existant entre les symboles. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.] 2, fiche 2, Français, - sens%20de%20liaison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sens de liaison : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 2, Français, - sens%20de%20liaison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dirección del flujo
1, fiche 2, Espagnol, direcci%C3%B3n%20del%20flujo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sentido del flujo 1, fiche 2, Espagnol, sentido%20del%20flujo
nom masculin
- sentido de la dirección del flujo 2, fiche 2, Espagnol, sentido%20de%20la%20direcci%C3%B3n%20del%20flujo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En un organigrama, la relación de dos fases sucesivas de una operación, cuya relación está indicada mediante flechas u otra forma convencional. 2, fiche 2, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20del%20flujo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :