TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIRECCION GENERAL CAPITANIAS GUARDACOSTAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Coast Guard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- General Directorate of Captaincies and Coastguards
1, fiche 1, Anglais, General%20Directorate%20of%20Captaincies%20and%20Coastguards
non officiel, Pérou
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DICAPI 1, fiche 1, Anglais, DICAPI
correct, Pérou
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peruvian maritime authority. 2, fiche 1, Anglais, - General%20Directorate%20of%20Captaincies%20and%20Coastguards
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DICAPI: as per its Spanish acronym. 2, fiche 1, Anglais, - General%20Directorate%20of%20Captaincies%20and%20Coastguards
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Garde côtière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction générale des capitaineries et des garde-côtes
1, fiche 1, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20capitaineries%20et%20des%20garde%2Dc%C3%B4tes
non officiel, nom féminin, Pérou
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DICAPI 1, fiche 1, Français, DICAPI
correct, nom féminin, Pérou
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Garde côtière péruvienne. 2, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20capitaineries%20et%20des%20garde%2Dc%C3%B4tes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DICAPI : selon la sigle en espagnol. 2, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20capitaineries%20et%20des%20garde%2Dc%C3%B4tes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guardacostas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Dirección General de Capitanías y Guardacostas
1, fiche 1, Espagnol, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Capitan%C3%ADas%20y%20Guardacostas
correct, nom féminin, Pérou
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- DICAPI 1, fiche 1, Espagnol, DICAPI
correct, nom féminin, Pérou
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Dirección General de Capitanías y Guardacostas de la Marina de Guerra del Perú ejerce la autoridad marítima, fluvial y lacustre, es responsable de normar y velar por la seguridad de la vida humana, la protección del medio ambiente y sus recursos naturales así como reprimir todo acto ilícito; ejerciendo el control y vigilancia de todas las actividades que se realizan en el medio acuático, en cumplimiento de la ley y de los convenios internacionales, contribuyendo de esta manera al desarrollo nacional. 1, fiche 1, Espagnol, - Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Capitan%C3%ADas%20y%20Guardacostas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :