TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIRECT BROADCASTING SERVICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct-to-home satellite service
1, fiche 1, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- DTH satellite service 2, fiche 1, Anglais, DTH%20satellite%20service
correct
- broadcasting-satellite service 3, fiche 1, Anglais, broadcasting%2Dsatellite%20service
normalisé
- BSS 4, fiche 1, Anglais, BSS
correct
- BSS 4, fiche 1, Anglais, BSS
- direct-to-home broadcasting service 5, fiche 1, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20broadcasting%20service
correct
- DTH broadcasting service 5, fiche 1, Anglais, DTH%20broadcasting%20service
correct
- direct-to-home service 6, fiche 1, Anglais, direct%2Dto%2Dhome%20service
correct
- DTH service 7, fiche 1, Anglais, DTH%20service
correct
- direct broadcasting service 8, fiche 1, Anglais, direct%20broadcasting%20service
correct
- DBS 9, fiche 1, Anglais, DBS
correct
- DBS 9, fiche 1, Anglais, DBS
- direct broadcast service 10, fiche 1, Anglais, direct%20broadcast%20service
correct
- DBS 9, fiche 1, Anglais, DBS
correct
- DBS 9, fiche 1, Anglais, DBS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radiocommunication service in which signals transmitted or retransmitted by space stations are intended for direct reception by the general public. 11, fiche 1, Anglais, - direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This service may include sound transmissions, television transmissions or other types of transmissions. 12, fiche 1, Anglais, - direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
broadcasting-satellite service: designation and definition standardized by the International Telecommunication Union. 13, fiche 1, Anglais, - direct%2Dto%2Dhome%20satellite%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de radiodiffusion par satellite
1, fiche 1, Français, service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SRS 2, fiche 1, Français, SRS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service par satellite de radiodiffusion directe 3, fiche 1, Français, service%20par%20satellite%20de%20radiodiffusion%20directe
correct, nom masculin
- service par SRD 3, fiche 1, Français, service%20par%20SRD
correct, nom masculin
- service de diffusion directe par satellite 4, fiche 1, Français, service%20de%20diffusion%20directe%20par%20satellite
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de radiocommunication par lequel des signaux émis ou retransmis par des stations spatiales sont destinés à être reçus directement par le public en général. 5, fiche 1, Français, - service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce service peut comprendre des émissions sonores, des émissions de télévision ou d'autres genres d'émissions. 6, fiche 1, Français, - service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service de diffusion directe par satellite : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada. 7, fiche 1, Français, - service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
service de radiodiffusion par satellite : désignation et définition normalisées par l'Union internationale des télécommunications. 8, fiche 1, Français, - service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :