TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIRECT COMBUSTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct combustion
1, fiche 1, Anglais, direct%20combustion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- direct burning 2, fiche 1, Anglais, direct%20burning
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forestry Biomass Conversion Technologies .... Principal conversion technologies .... Direct Combustion. The most common method of recovering energy from wood is to simply burn the material in an excess of air and utilize the heat so produced. 3, fiche 1, Anglais, - direct%20combustion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Biomass-to-energy system falls to two principal categories: materials for direct combustion, that will generate heat for processing, for warming, living and working spaces, for steam and hence also for generating electricity; and materials from which both fuels and chemicals can be obtained through biochemical conversion processes. 4, fiche 1, Anglais, - direct%20combustion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustion directe
1, fiche 1, Français, combustion%20directe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La combustion directe de la matière végétale a été jusqu'au dix-huitième siècle la principale source d'énergie utilisée dans le monde. On tirait essentiellement parti du bois et de ses sous-produits (fagot) pour satisfaire des besoins domestiques (chauffage, cuisson des aliments) et industriels (chaleur, production de charbon de bois utilisé dans la métallurgie, etc...). 2, fiche 1, Français, - combustion%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :