TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECT DISCHARGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Materials Handling
- Cargo (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct discharge
1, fiche 1, Anglais, direct%20discharge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of goods from a ship directly on to road vehicles or railway wagons, that is, without being put on to the quay. 1, fiche 1, Anglais, - direct%20discharge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When instructed to deliver cargo in this way, shipping lines often insert a clause in the bill of lading to the effect that this will be carried out provided that sufficient wagons or vehicles are available to ensure that there is no delay in the discharging of the ship. 1, fiche 1, Anglais, - direct%20discharge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manutention
- Cargaisons (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchargement direct
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chargement%20direct
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct discharge
1, fiche 2, Anglais, direct%20discharge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The advantages ensuing from thickening by flotation are considerable in subsequent dewatering and, possibly, in direct discharge. 1, fiche 2, Anglais, - direct%20discharge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décharge directe
1, fiche 2, Français, d%C3%A9charge%20directe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les avantages résultants de l'épaississement par flottation sont considérables, en ce qui concerne l'exploitation de la déshydratation ultérieure et éventuellement la décharge directe. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9charge%20directe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :