TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIRECT DISCRIMINATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Labour Law
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overt discrimination
1, fiche 1, Anglais, overt%20discrimination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- direct discrimination 2, fiche 1, Anglais, direct%20discrimination
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This section applies in respect of a practice regardless of whether it results in direct discrimination or adverse effect discrimination. 2, fiche 1, Anglais, - overt%20discrimination
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Overt discrimination is characterized by behaviors that explicitly exclude or subordinate members of a particular social group ... 3, fiche 1, Anglais, - overt%20discrimination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Droit du travail
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discrimination flagrante
1, fiche 1, Français, discrimination%20flagrante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- discrimination manifeste 1, fiche 1, Français, discrimination%20manifeste
correct, nom féminin
- discrimination ouverte 2, fiche 1, Français, discrimination%20ouverte
correct, nom féminin
- discrimination directe 3, fiche 1, Français, discrimination%20directe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le présent article s'applique à tout fait, qu'il ait pour résultat la discrimination directe ou la discrimination par suite d'un effet préjudiciable. 3, fiche 1, Français, - discrimination%20flagrante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discrimination flagrante; discrimination manifeste : termes tirés du mini-lexique «Discrimination envers les femmes» et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, fiche 1, Français, - discrimination%20flagrante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Derecho laboral
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- discriminación flagrante
1, fiche 1, Espagnol, discriminaci%C3%B3n%20flagrante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En México, la discriminación flagrante de la mujer tomó la forma de una prueba de embarazo obligatoria durante el examen médico previo al empleo y el sometimiento de mujeres embarazadas a condiciones de trabajo peligrosas con el fin de hacerlas renunciar. 1, fiche 1, Espagnol, - discriminaci%C3%B3n%20flagrante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :