TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIRECT INSTRUCTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct instruction
1, fiche 1, Anglais, direct%20instruction
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instruction containing the direct address of an operand for the operation specified. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 2, fiche 1, Anglais, - direct%20instruction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
direct instruction: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - direct%20instruction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instruction à adresse directe
1, fiche 1, Français, instruction%20%C3%A0%20adresse%20directe
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instruction qui contient l'adresse directe d'un opérande de l'opération spécifiée par cette instruction. [Définition normalisée par l’ISO et l'AFNOR et uniformisée par le CNGI.] 2, fiche 1, Français, - instruction%20%C3%A0%20adresse%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instruction à adresse directe : terme normalisé par l’ISO et l'AFNOR et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 1, Français, - instruction%20%C3%A0%20adresse%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- instrucción directa
1, fiche 1, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20directa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrucción que contiene un operando para la operación especificada por la instrucción. 1, fiche 1, Espagnol, - instrucci%C3%B3n%20directa
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct instruction
1, fiche 2, Anglais, direct%20instruction
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- immediate instruction 1, fiche 2, Anglais, immediate%20instruction
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
instruction that contains the value of an operand rather than its address 1, fiche 2, Anglais, - direct%20instruction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
direct instruction; immediate instruction: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 2, Anglais, - direct%20instruction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instruction à opérande immédiat
1, fiche 2, Français, instruction%20%C3%A0%20op%C3%A9rande%20imm%C3%A9diat
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
instruction qui contient la valeur d'un opérande plutôt que son adresse 1, fiche 2, Français, - instruction%20%C3%A0%20op%C3%A9rande%20imm%C3%A9diat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
instruction à opérande immédiat : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 2, Français, - instruction%20%C3%A0%20op%C3%A9rande%20imm%C3%A9diat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- immediate instruction
1, fiche 3, Anglais, immediate%20instruction
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- direct instruction 2, fiche 3, Anglais, direct%20instruction
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instruction that contains the value of an operand rather than its address. 2, fiche 3, Anglais, - immediate%20instruction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
direct instruction; immediate instruction: terms standardized by ISO/IEC and CSA. 3, fiche 3, Anglais, - immediate%20instruction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- instruction à opérande immédiat
1, fiche 3, Français, instruction%20%C3%A0%20op%C3%A9rande%20imm%C3%A9diat
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instruction qui contient la valeur d'un opérande plutôt que son adresse. 2, fiche 3, Français, - instruction%20%C3%A0%20op%C3%A9rande%20imm%C3%A9diat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
instruction à opérande immédiat : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA. 3, fiche 3, Français, - instruction%20%C3%A0%20op%C3%A9rande%20imm%C3%A9diat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- instrucción de direccionamiento inmediato
1, fiche 3, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20de%20direccionamiento%20inmediato
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- instrucción de operando inmediato 2, fiche 3, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20de%20operando%20inmediato
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrucción que contiene el operando mismo más bien que una dirección. 3, fiche 3, Espagnol, - instrucci%C3%B3n%20de%20direccionamiento%20inmediato
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El uso de las instrucciones inmediatas requiere solamente la mitad de la memoria ya que el operando y la instrucción están contenidos en la misma palabra. 3, fiche 3, Espagnol, - instrucci%C3%B3n%20de%20direccionamiento%20inmediato
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direct instruction
1, fiche 4, Anglais, direct%20instruction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enseignement direct
1, fiche 4, Français, enseignement%20direct
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Stratégie d'enseignement centrée sur l'enseignant ou l'enseignante qui est valable pour développer progressivement certaines habiletés chez les élèves, comme le traitement de l'information; comprend des méthodes comme l'exposé, les exercices, le questionnement didactique, l'enseignement explicite et les démonstrations. 1, fiche 4, Français, - enseignement%20direct
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Évaluation de l'élève : manuel de l'enseignant, ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, janvier 1993. 1, fiche 4, Français, - enseignement%20direct
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :