TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DIRECT MATERIAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
  • Foreign Trade
DEF

Material as an element of "direct cost" entering into and becoming a constituent element of a product.

OBS

Compare to "indirect material(s)" and "raw material(s)".

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
  • Commerce extérieur
DEF

Objets, matières destinés à entrer dans la composition des produits traités ou fabriqués.

Terme(s)-clé(s)
  • matière directe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad de costos
  • Comercio exterior
CONT

Material que entra a formar parte y constituye un elemento de un producto.

CONT

Un ejemplo de material directo es la madera aserrada que se utiliza en la fabricación de una litera.

OBS

Compárese con "material indirecto" y "materia prima".

PHR

Costo de material directo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
  • Foreign Trade
DEF

The cost of material in a manufacturing process that will form an integral part of the final product.

OBS

direct material cost: term used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

Compare to "indirect material (cost)".

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
  • Commerce extérieur
DEF

Coût d'acquisition de la matière directement incorporée aux produits fabriqués.

OBS

coût des matières directes : terme provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • matières directes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad de costos
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :