TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIRECT NON-CONDENSING CYCLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Effects of Heat (Energy Transfer)
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct non-condensing cycle 1, fiche 1, Anglais, direct%20non%2Dcondensing%20cycle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- back-pressure cycle 1, fiche 1, Anglais, back%2Dpressure%20cycle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... back-pressure cycle ... is the simplest and the cheapest of all geothermal cycles. Bore steam, either direct from dry bores or after separation from wet bores, is simply passed through a turbine and exhausted to atmosphere. 1, fiche 1, Anglais, - direct%20non%2Dcondensing%20cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle direct à échappement libre
1, fiche 1, Français, cycle%20direct%20%C3%A0%20%C3%A9chappement%20libre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cycle direct à contrepression 1, fiche 1, Français, cycle%20direct%20%C3%A0%20contrepression
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Efectos del calor (Traspaso de energía)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciclo directo a contrapresión
1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20directo%20a%20contrapresi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ciclo directo con descarga libre 1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20directo%20con%20descarga%20libre
correct, nom masculin
- ciclo directo sin condensación 1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20directo%20sin%20condensaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy (Physics)
- Geothermal Power Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct non-condensing cycle
1, fiche 2, Anglais, direct%20non%2Dcondensing%20cycle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-condensing cycle 1, fiche 2, Anglais, non%2Dcondensing%20cycle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Direct non-condensing cycle ... This is the simplest and, in capital cost, the cheapest of all geothermal cycles. Bore steam, either direct from dry bores or after separation from wet bores, is simply passed through a turbine and exhausted to atmosphere. Such machines may consume about twice as much steam (for the same inlet pressure) as condensing plants per kilowatt of output and are therefore wasteful of energy and costly in bores. 1, fiche 2, Anglais, - direct%20non%2Dcondensing%20cycle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
- Centrales géothermiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cycle direct à contre-pression
1, fiche 2, Français, cycle%20direct%20%C3%A0%20contre%2Dpression
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :