TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DIRECT SOLAR GAIN [1 fiche]

Fiche 1 2015-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Building Elements
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Thermodynamics
DEF

... the increase in temperature that occurs when solar thermal energy enters a building through windows where it heats interior spaces and is absorbed by floors, walls or other thermal mass features.

Français

Domaine(s)
  • Éléments du bâtiment
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Thermodynamique
DEF

Augmentation de la température qui survient lorsque l’énergie solaire thermique pénètre dans un bâtiment par les fenêtres, réchauffe les espaces intérieurs puis est absorbée par les planchers, les murs et d’autres éléments de masse thermique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :