TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIRECT THERMAL DESORPTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Soil Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct thermal desorption
1, fiche 1, Anglais, direct%20thermal%20desorption
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The direct application of heat to the medium to be treated. 1, fiche 1, Anglais, - direct%20thermal%20desorption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This could be done by using, for example, an open flame, infra-red radiant heaters or a stream of hot-gas. 2, fiche 1, Anglais, - direct%20thermal%20desorption
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
direct thermal desorption: term related to process-based treatment methods used for soil remediation. 2, fiche 1, Anglais, - direct%20thermal%20desorption
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
direct thermal desorption: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - direct%20thermal%20desorption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désorption thermique directe
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sorption%20thermique%20directe
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application directe de chaleur au milieu à traiter. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9sorption%20thermique%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il pourrait s'agir par exemple de l'utilisation d'une flamme nue, de radiateurs à infrarouge ou d'un courant de gaz chaud. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sorption%20thermique%20directe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
désorption thermique directe : terme lié aux méthodes de traitement technologiques utilisées pour la remédiation du sol. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sorption%20thermique%20directe
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
désorption thermique directe : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sorption%20thermique%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :