TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] viewfinder through which the subject is looked at directly as with a telescope, instead of by reflection from a mirror.  2, fiche 1, Anglais, - direct%20viewfinder

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Because the viewfinder is not in exactly the same place as the lens, the view it gives is slightly different to what will appear on film - this is called parallax error.  3, fiche 1, Anglais, - direct%20viewfinder

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Viseur [...] qui permet l'observation directe à l'œil de l'utilisateur sans passer par un miroir ou un prisme comme c'est le cas sur les appareils reflex 24 X 36 (35mm).  2, fiche 1, Français, - viseur%20en%20direct

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any form of viewfinder through which the subject is looked at directly, as with a telescope, instead of by reflection from a mirror.  1, fiche 2, Anglais, - direct%20vision%20finder

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

C'est une véritable lunette de Galilée, qui fournit du sujet une image très claire et fort bien délimitée malgré ses faibles dimensions; elle est en outre redressée.  1, fiche 2, Français, - viseur%20optique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol