TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIRECTED ENERGY DEPOSITION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- directed energy deposition
1, fiche 1, Anglais, directed%20energy%20deposition
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DED 2, fiche 1, Anglais, DED
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An additive manufacturing process in which focused thermal energy is used to fuse materials by melting as they are being deposited. 3, fiche 1, Anglais, - directed%20energy%20deposition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... additive manufacturing technologies ... Directed energy deposition can come in many forms, but they all follow a basic process. Wire or powder material is deposited into thin layers and melted using a high-energy source, such as a laser. 4, fiche 1, Anglais, - directed%20energy%20deposition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... an energy source (for example laser, electron beam or plasma arc) is focused to melt the materials being deposited. 3, fiche 1, Anglais, - directed%20energy%20deposition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
directed energy deposition; DED: designations standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - directed%20energy%20deposition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt de matière sous énergie concentrée
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mati%C3%A8re%20sous%20%C3%A9nergie%20concentr%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépôt de matériau et fusion 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mat%C3%A9riau%20et%20fusion
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de fabrication additive dans lequel l'énergie thermique focalisée est utilisée pour fusionner des matériaux en les fondant pendant leur dépôt. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mati%C3%A8re%20sous%20%C3%A9nergie%20concentr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] une source d'énergie (par exemple, laser, faisceau d'électrons, ou arc plasma) est focalisée pour faire fondre les matériaux pendant leur dépôt. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mati%C3%A8re%20sous%20%C3%A9nergie%20concentr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dépôt de matière sous énergie concentrée : désignation normalisée par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mati%C3%A8re%20sous%20%C3%A9nergie%20concentr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :