TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Rights of purchaser ... The person so purchasing the share is thereafter a holder of the share and has the same rights, and is under the same obligations, as if he had purchased the share from the proprietor thereof in such form as may be by law or by by-law provided for the transfer of stock in the bank or company; and the proper officer of the bank or company shall enter the sale as a transfer in the manner by law provided.  1, fiche 1, Anglais, - officer%20of%20a%20bank

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Droits de l'acheteur [...] L'acheteur de l'action en devient alors le détenteur et possède les mêmes droits et est soumis aux mêmes obligations que s'il avait acheté l'action à son propriétaire de la manière qui peut être prévue par la loi ou les règlements administratifs pour les transferts des actions de la banque ou de la compagnie. En outre, le dirigeant approprié de la banque ou de la compagnie doit enregistrer la vente comme un transfert, de la manière prévue par la loi.  3, fiche 1, Français, - dirigeant%20de%20banque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol