TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISABLING SIGNAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Software
- Electronic Circuits Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inhibiting signal
1, fiche 1, Anglais, inhibiting%20signal
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barred signal 2, fiche 1, Anglais, barred%20signal
correct
- disabling signal 3, fiche 1, Anglais, disabling%20signal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A signal that prevents the occurrence of an event. 4, fiche 1, Anglais, - inhibiting%20signal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inhibiting signal: term standardized by CSA and ISO. 5, fiche 1, Anglais, - inhibiting%20signal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Logiciels
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signal d'interdiction
1, fiche 1, Français, signal%20d%27interdiction
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- signal inhibiteur 2, fiche 1, Français, signal%20inhibiteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signal qui empêche l'apparition d'un événement. 3, fiche 1, Français, - signal%20d%27interdiction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
signal d'interdiction : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 4, fiche 1, Français, - signal%20d%27interdiction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Soporte lógico (Software)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- señal inhibidora
1, fiche 1, Espagnol, se%C3%B1al%20inhibidora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Señal que cuando se ingresa en un circuito específico evita que el circuito ejecute su función normal. 2, fiche 1, Espagnol, - se%C3%B1al%20inhibidora
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una señal inhibidora alimentada en una compuerta «Y» evitará que se produzca una salida cuando todas las señales de entrada normales se encuentren presentes. 2, fiche 1, Espagnol, - se%C3%B1al%20inhibidora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :