TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DISAPPEARING STAIRS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Stairs and Stairways

disappearing stair 1, fiche 1, Anglais, disappearing%20stair
correct

disappearing stairs 2, fiche 1, Anglais, disappearing%20stairs
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A specially constructed stairway which can be folded and swung upward into a space in the ceiling when not in use. 3, fiche 1, Anglais, - disappearing%20stair

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Escaliers

escalier escamotable 1, fiche 1, Français, escalier%20escamotable
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Escaliers escamotables [...] Modèle semi-automatique à 2 montants coulissants contenus en position repliée dans un caisson intercalé entre le plafond et le plancher. Ce caisson est fermé par un panneau faisant office de trappe. 2, fiche 1, Français, - escalier%20escamotable

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Escaleras

escalera plegable 1, fiche 1, Espagnol, escalera%20plegable
correct, nom féminin

escalera abatible 1, fiche 1, Espagnol, escalera%20abatible
correct, nom féminin
escalera escamoteable 2, fiche 1, Espagnol, escalera%20escamoteable
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Escalera que se pliega dentro del techo y que se utiliza para acceder a áreas que no son de uso general. 1, fiche 1, Espagnol, - escalera%20plegable

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-04-26

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

DISAPPEARING STAIRS [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF