TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DISARMAMENT DEMOBILIZATION REINTEGRATION PROCESS [1 fiche]

Fiche 1 2009-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Arms Control
  • Peace-Keeping Operations
  • Special-Language Phraseology
CONT

At one point in the DDR process, women ex-combatants with children were asked to gather to receive payments and assistance; they gathered, they waited, but there was no money and no assistance given.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Opérations de maintien de la paix
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Veiller à mettre en place des camps ou des centres pour les enfants et les jeunes mères dès le début du processus de DDR, en prévoyant la présence de personnel féminin adulte.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :