TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCADO TONOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- push-button dialing
1, fiche 1, Anglais, push%2Dbutton%20dialing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- push-button dialling 2, fiche 1, Anglais, push%2Dbutton%20dialling
correct
- pushbutton dialing 3, fiche 1, Anglais, pushbutton%20dialing
correct, uniformisé
- tone dialing 1, fiche 1, Anglais, tone%20dialing
correct
- touch call 4, fiche 1, Anglais, touch%20call
correct
- key pulse 5, fiche 1, Anglais, key%20pulse
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dialing a number by pushing buttons on the telephone rather than turning a circular wheel; each depressed button causes a transistor oscillator to oscillate simultaneously at two different frequencies, generating a pair of audio tones which are recognized by central-office (or PBX) switching equipment as digits of a telephone number. 4, fiche 1, Anglais, - push%2Dbutton%20dialing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pushbutton dialing: term officially approved by Bell Canada. 2, fiche 1, Anglais, - push%2Dbutton%20dialing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tone dialling
- pushbutton dialling
- touchtone dialling
- touch-tone dialing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appel par boutons-poussoirs
1, fiche 1, Français, appel%20par%20boutons%2Dpoussoirs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composition au clavier 2, fiche 1, Français, composition%20au%20clavier
correct, nom féminin, uniformisé
- signalisation multifréquence 3, fiche 1, Français, signalisation%20multifr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composition au clavier : terme uniformisé par Bell Canada. 3, fiche 1, Français, - appel%20par%20boutons%2Dpoussoirs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- discado por tono
1, fiche 1, Espagnol, discado%20por%20tono
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- discado por tonos 2, fiche 1, Espagnol, discado%20por%20tonos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :