TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCHARGER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discharger
1, fiche 1, Anglais, discharger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Monti Antonio have developed a very advanced and compact range of calanders ... which allow the thermofixing of synthetics (polyester, lycra, etc) or cotton blends, as well as for 100% natural fibres. The machines are completed with full automatic discharger (precision folder, non-stop rolling device or trolleypleater) in exit, allowing the non-stop work of the machines. 2, fiche 1, Anglais, - discharger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de sortie
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20sortie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une aiguilleteuse est constituée d'un système d'entrée de la nappe, du système de frappe comportant planches à aiguilles enclume et débourreur, et d'un système de sortie de nappe. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20sortie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- discharger
1, fiche 2, Anglais, discharger
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- responsable des rejets
1, fiche 2, Français, responsable%20des%20rejets
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entreprise procédant à des rejets sans être considérée nécessairement comme un pollueur. 2, fiche 2, Français, - responsable%20des%20rejets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- responsable de las descargas
1, fiche 2, Espagnol, responsable%20de%20las%20descargas
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- autor de las descargas 1, fiche 2, Espagnol, autor%20de%20las%20descargas
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rotary discharger 1, fiche 3, Anglais, rotary%20discharger
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- discharger 1, fiche 3, Anglais, discharger
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déchargeur
1, fiche 3, Français, d%C3%A9chargeur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- écluse de déchargement 1, fiche 3, Français, %C3%A9cluse%20de%20d%C3%A9chargement
nom féminin
- écluse 1, fiche 3, Français, %C3%A9cluse
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :