TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCLINATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disclination
1, fiche 1, Anglais, disclination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disinclination 1, fiche 1, Anglais, disinclination
à éviter, voir observation, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In recent years a ... defect [related to the dislocation] has come under investigation; it is called a disclination. In a disclinated solid one part of a structure is displaced by a rotation rather than by a translation. 1, fiche 1, Anglais, - disclination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The defect was first called a "disinclination" by Sir Charles Frank of the University of Bristol, but the name was changed at the urging of a professor of English who was disinclined to grant a new meaning to that word. 1, fiche 1, Anglais, - disclination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désinclinaison
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sinclinaison
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disinclinaison 2, fiche 1, Français, disinclinaison
correct, nom féminin
- disclination 3, fiche 1, Français, disclination
correct, nom féminin
- dislocation de rotation 4, fiche 1, Français, dislocation%20de%20rotation
nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces dernières années, un défaut analogue [à la dislocation] a attiré l'attention des chercheurs; c'est la désinclinaison. On dit qu'un solide a subi une désinclinaison lorsqu'une région cristalline a effectué une rotation par rapport à une autre région (et non pas seulement une translation comme dans les dislocations). 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9sinclinaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :