TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

No certificate of death or certified copy or photographic print of he registration of death disclose a cause of death, unless (a) the document is issued under section (9); or (b) the cause of death is disclosed on the written authorization of the minister or on the order of a court.  2, fiche 1, Anglais, - disclose%20a%20cause%20of%20death

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le certificat délivré d'après le bulletin d'enregistrement d'un décès ne peut mentionner la cause du décès indiquée sur la partie du bulletin d'enregistrement de décès relative à l'attestation de la cause du décès que a) sur l'ordre du Ministre, ou b) sur l'ordre d'un juge de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick.  2, fiche 1, Français, - mentionner%20une%20cause%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol