TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCO BLANDO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diskette
1, fiche 1, Anglais, diskette
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floppy disk 2, fiche 1, Anglais, floppy%20disk
correct, normalisé
- FD 3, fiche 1, Anglais, FD
correct
- FD 3, fiche 1, Anglais, FD
- floppy 4, fiche 1, Anglais, floppy
correct, nom, normalisé
- flexible disk 5, fiche 1, Anglais, flexible%20disk
correct, normalisé
- floppy disc 6, fiche 1, Anglais, floppy%20disc
correct, Grande-Bretagne
- flexi-disk 3, fiche 1, Anglais, flexi%2Ddisk
correct
- minidisk 7, fiche 1, Anglais, minidisk
correct
- mini-disk 8, fiche 1, Anglais, mini%2Ddisk
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flexible, flat, [magnetic,] circular plate that is permanently housed in a black paper envelope [and that] stores data and software on its magnetic coating. 9, fiche 1, Anglais, - diskette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standard sizes are 14, 8, 5 1/4 and 3 1/2 inches in diameter ... 9, fiche 1, Anglais, - diskette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
floppy; floppy disk; flexible disk; diskette: terms standardized by CSA International. 10, fiche 1, Anglais, - diskette
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
diskette; floppydisk : terms standardized by ISO. 10, fiche 1, Anglais, - diskette
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flexible disc
- mini-disc
- flexi-disc
- floppie
- minidisc
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disquette
1, fiche 1, Français, disquette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disque souple 2, fiche 1, Français, disque%20souple
correct, nom masculin, normalisé
- minidisque 3, fiche 1, Français, minidisque
correct, nom masculin
- minidisque souple 4, fiche 1, Français, minidisque%20souple
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Disque magnétique réalisé en matériau souple et enfermé dans une chemise de protection] servant à la saisie de données ou à la mise en mémoire des programmes et fichiers sur les micro-ordinateurs ou les terminaux pouvant fonctionner en autonome. 5, fiche 1, Français, - disquette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disque souple; disquette : termes normalisés par la CSA International. 6, fiche 1, Français, - disquette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
disquette : terme normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - disquette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disquete
1, fiche 1, Espagnol, disquete
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- disco flexible 2, fiche 1, Espagnol, disco%20flexible
correct, nom masculin
- disco blando 3, fiche 1, Espagnol, disco%20blando
correct, nom masculin
- diskette 4, fiche 1, Espagnol, diskette
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soporte magnético flexible y removible, utilizado para el almacenamiento de información de pequeña capacidad y generalmente utilizado en microordenadores. 5, fiche 1, Espagnol, - disquete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disco blando: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - disquete
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


