TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Eagle Point deposit occurs in the lower pelitic unit of the Wollaston Group which consists of graphitic schist, gneiss and breccia, and calcareous and quartz gneisses unconformably overlying folded Archean granitoid rocks.  4, fiche 1, Anglais, - unconformably

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The Manfred Member, hosting the Quirke Lake ore zones, nonconformably overlies Archean basement rocks to the north and to the south ...  4, fiche 1, Anglais, - unconformably

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En principe, des roches métavolcaniques et métasédimentaires de l'Aphébien devraient flanquer ces massifs granitoïdes, et des roches sédimentaires clastiques devraient reposer en discordance sur la séquence métasédimentaire-métavolcanique.  2, fiche 1, Français, - en%20discordance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An unconformity in which the bedding planes above and below the break are essentially parallel, indicating a significant interruption in the orderly sequence of sedimentary rocks, generally by a considerable interval of erosion (or sometimes of non deposition), and usually marked by a visible and irregular or uneven erosion surface of appreciable relief ...  5, fiche 2, Anglais, - disconformity

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A large majority of MVT [Mississippi Valley-type] deposits are overlain by a disconformity or unconformity and this has been cited in support of the meteoric hypothesis ...  6, fiche 2, Anglais, - disconformity

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

disconformity; parallel unconformity; erosional unconformity; nonangular unconformity; stratigraphic unconformity; paraunconformity: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  7, fiche 2, Anglais, - disconformity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Discordance plate ou par lacune : Les strates étant parallèles, la discordance n'est pas forcément liée à un évènement tectonique. La lacune a pour cause, soit l'absence de sédimentation durant une période plus ou moins longue, soit l'action d'une phase d'érosion intermédiaire.  9, fiche 2, Français, - discordance%20de%20ravinement

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Une vaste majorité des gîtes de type Mississippi-Valley sont limités à leur sommet par une disconformité ou une discordance, et cette observation a été citée à l'appui de l'hypothèse basée sur l'action des eaux météoriques [...]  10, fiche 2, Français, - discordance%20de%20ravinement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

D'après le Dictionnaire de géologie, de J.-P. Michel et R.W. Fairbridge, 1995, p. 157, l'introduction des termes «disconformité», «inconformité» et «non-conformité» dans le vocabulaire géologique français n'a pas été couronnée de succès.  11, fiche 2, Français, - discordance%20de%20ravinement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

discordance de ravinement; discordance parallèle; discordance d'érosion; discordance érosionnelle; discordance plate; disconformité : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  11, fiche 2, Français, - discordance%20de%20ravinement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol