TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISCONNECT SWITCH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Burners and Steamfitting
- Waterproofing (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- master switch
1, fiche 1, Anglais, master%20switch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disconnect switch 2, fiche 1, Anglais, disconnect%20switch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The manual switch through which power is applied to a flame safeguard control; the principal disconnect means. 2, fiche 1, Anglais, - master%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Fumisterie et brûleurs
- Étanchéité (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interrupteur général
1, fiche 1, Français, interrupteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Artículos de fumistería y quemadores
- Impermeabilización (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interruptor general
1, fiche 1, Espagnol, interruptor%20general
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interruptor que controla el funcionamiento de otros interruptores. 1, fiche 1, Espagnol, - interruptor%20general
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disconnect a switch
1, fiche 2, Anglais, disconnect%20a%20switch
verbe, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
disconnect a switch: term officially approved by CP Rail. 2, fiche 2, Anglais, - disconnect%20a%20switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déconnecter une aiguille
1, fiche 2, Français, d%C3%A9connecter%20une%20aiguille
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déconnecter un aiguillage 1, fiche 2, Français, d%C3%A9connecter%20un%20aiguillage
uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déconnecter une aiguille;déconnecter un aiguillage : termes uniformisés par CP Rail. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9connecter%20une%20aiguille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :