TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCONTACTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slave switch 1, fiche 1, Anglais, slave%20switch
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discontacteur
1, fiche 1, Français, discontacteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui comprend un contacteur électromagnétique et un relais provoquant l'ouverture de celui-ci et qui remplit la double fonction de disjoncteur et de contacteur. 1, fiche 1, Français, - discontacteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steam-Powered Machines and Condensers
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safety motor control
1, fiche 2, Anglais, safety%20motor%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Electrical device used to open circuit to motor if temperature, pressure, and/or current flow exceed safe conditions. 1, fiche 2, Anglais, - safety%20motor%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines à vapeur et condenseurs
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- discontacteur
1, fiche 2, Français, discontacteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) une protection efficace des enroulements du moteur [du compresseur] ne peut être obtenue que par l'adjonction sur l'alimentation du moteur de relais thermiques [qui] ont pour but de protéger les moteurs contre les surcharges (...) ou d'obtenir le déclenchement instantané en cas de calage du rotor ou de court-circuit. Les contacteurs complétés avec ce dispositif de protection prennent le nom de discontacteurs. 1, fiche 2, Français, - discontacteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :