TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCONTINUOUS VARIABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Probability (Statistics)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discrete variable
1, fiche 1, Anglais, discrete%20variable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- discontinuous variable 2, fiche 1, Anglais, discontinuous%20variable
correct
- discrete characteristic 3, fiche 1, Anglais, discrete%20characteristic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variable which must take one of a finite number of values. 4, fiche 1, Anglais, - discrete%20variable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In general, measurements give rise to continuous data while enumerations or countings give rise to discrete data. 5, fiche 1, Anglais, - discrete%20variable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare to "continuous variable". 2, fiche 1, Anglais, - discrete%20variable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Probabilités (Statistique)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variable statistique discrète
1, fiche 1, Français, variable%20statistique%20discr%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- variable discrète 2, fiche 1, Français, variable%20discr%C3%A8te
correct, nom féminin
- variable discontinue 3, fiche 1, Français, variable%20discontinue
correct, nom féminin
- caractère discret 4, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20discret
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une variable statistique [dont les] valeurs possibles sont des nombres isolés. Le cas le plus fréquent de variables discrètes est celui où les valeurs possibles sont des nombres entiers: l'âge d'une personne, exprimé en années révolues (ou âge atteint au dernier anniversaire); le nombre d'enfants d'un couple; le nombre de pièces d'un logement; le nombre d'ouvriers d'un chantier. 1, fiche 1, Français, - variable%20statistique%20discr%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«caractère discret» : Quand on sent le besoin de préciser qu'un caractère est discret ou continu, c'est que le caractère est quantitatif. Cette distinction n'est pas nécessaire pour le caractère qualitatif car celui-ci ne peut être que discret. 5, fiche 1, Français, - variable%20statistique%20discr%C3%A8te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Probabilidad (Estadística)
- Diagramas y gráficos estadísticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- característica discreta
1, fiche 1, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20discreta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :