TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCORDANCE MAJEURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonconformity
1, fiche 1, Anglais, nonconformity
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heterolithic unconformity 2, fiche 1, Anglais, heterolithic%20unconformity
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unconformity developed between sedimentary rocks and older rocks (plutonic igneous or massive metamorphic rocks) that has been exposed to erosion before the overlying sediments covered them. 2, fiche 1, Anglais, - nonconformity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most deposits/districts are found below unconformities or nonconformities, presumably produced by minor uplift or warping of the host strata. 3, fiche 1, Anglais, - nonconformity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nonconformity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - nonconformity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non-conformity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discontinuité
1, fiche 1, Français, discontinuit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- discordance majeure 2, fiche 1, Français, discordance%20majeure
correct, nom féminin
- non-conformité 3, fiche 1, Français, non%2Dconformit%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin
- discordance de socle 4, fiche 1, Français, discordance%20de%20socle
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] discordance sur un ensemble non stratifié, entre des roches sédimentaires et des roches plus anciennes. 5, fiche 1, Français, - discontinuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La minéralisation de la plupart des gisements ou districts se trouve au-dessous de discordances ou de discontinuités dans la succession sédimentaire qui ont sans doute été produites par un soulèvement mineur ou un gauchissement des roches hôtes. 6, fiche 1, Français, - discontinuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-conformité; discordance de socle : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - discontinuit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :