TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCOTHEQUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dance
- Audio Technology
- Music (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discotheque
1, fiche 1, Anglais, discotheque
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- disco 2, fiche 1, Anglais, disco
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nightclub or other public place for dancing to recorded popular music. 1, fiche 1, Anglais, - discotheque
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Danse
- Électroacoustique
- Musique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 1, Français, discoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement où l'on va surtout la nuit, pour boire et danser au son d'enregistrements de musique moderne. 2, fiche 1, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Baile
- Electroacústica
- Música (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- discoteca
1, fiche 1, Espagnol, discoteca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disk library
1, fiche 2, Anglais, disk%20library
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collection of disk packs kept together at the same place. 2, fiche 2, Anglais, - disk%20library
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 2, Français, discoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des chargeurs que l'on garde dans un endroit contrôlé au point de vue de l'environnement (chaleur, humidité, etc.) 1, fiche 2, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de discos
1, fiche 2, Espagnol, biblioteca%20de%20discos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- disk library
1, fiche 3, Anglais, disk%20library
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The place where the disk packs are kept. 2, fiche 3, Anglais, - disk%20library
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 3, Français, discoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Endroit où les chargeurs sont gardés. 2, fiche 3, Français, - discoth%C3%A8que
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En général, cet endroit est contrôlé au point de vue de l'environnement (chaleur, humidité, etc.). 2, fiche 3, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de discos
1, fiche 3, Espagnol, biblioteca%20de%20discos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Habitación especial donde se archivan los paquetes de discos en un lugar seguro y en condiciones ambientales controladas. 1, fiche 3, Espagnol, - biblioteca%20de%20discos
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Music (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- record library
1, fiche 4, Anglais, record%20library
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Musique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 4, Français, discoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on range et conserve des enregistrements sur disque. 1, fiche 4, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-10-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Music (General)
- Audio Technology
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- record cabinet 1, fiche 5, Anglais, record%20cabinet
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Électroacoustique
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 5, Français, discoth%C3%A8que
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Meuble (...) destiné à contenir des disques. 2, fiche 5, Français, - discoth%C3%A8que
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
C'est-à-dire, déc. 1964. 3, fiche 5, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-09-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Music (General)
- Audio Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- music library
1, fiche 6, Anglais, music%20library
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
When I was a college student trying to build a music library on a very limited budget by taping from FM, I took advantage of a little-advertised virtue of the quarter-track stereo tape format. 1, fiche 6, Anglais, - music%20library
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Électroacoustique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 6, Français, discoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Collection de disques classés. 2, fiche 6, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :