TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCOUNT STORE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discount store
1, fiche 1, Anglais, discount%20store
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- discount house 2, fiche 1, Anglais, discount%20house
correct
- discount shop 3, fiche 1, Anglais, discount%20shop
correct
- discount center 3, fiche 1, Anglais, discount%20center
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A retail establishment characterized mainly by its sale of a large selection of well-known brands of merchandise at less than list prices. The distinction between the discount house and the department store is becoming obscure as each adopts concepts from the other. 4, fiche 1, Anglais, - discount%20store
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magasin de discompte
1, fiche 1, Français, magasin%20de%20discompte
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- magasin à prix réduits 2, fiche 1, Français, magasin%20%C3%A0%20prix%20r%C3%A9duits
correct, nom masculin
- magasin de vente au rabais 2, fiche 1, Français, magasin%20de%20vente%20au%20rabais
correct, nom masculin
- magasin de rabais 1, fiche 1, Français, magasin%20de%20rabais
correct, nom masculin
- mini-marge 2, fiche 1, Français, mini%2Dmarge
correct, nom masculin
- minimarge 3, fiche 1, Français, minimarge
correct, nom masculin, France
- magasin mini-marge 4, fiche 1, Français, magasin%20mini%2Dmarge
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magasin de vente au détail pratiquant une politique systématique et généralisée de vente avec marges réduites, accompagnée le plus souvent d'une réduction maximale des services et des frais d'exploitation. 2, fiche 1, Français, - magasin%20de%20discompte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les «discount stores» sont regroupés sous la rubrique «magasins d'escompte» dans l'annuaire téléphonique de Bell Canada. 5, fiche 1, Français, - magasin%20de%20discompte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Magasin dde discompte : terme normalisé par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie économique et financi`re. 6, fiche 1, Français, - magasin%20de%20discompte
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Journal officiel du 28 février 1993. 6, fiche 1, Français, - magasin%20de%20discompte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- magasin d'escompte
- magasin minimarge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tienda de descuento
1, fiche 1, Espagnol, tienda%20de%20descuento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tienda que vende a precios muy bajos de forma permanente. Tiene un surtido de productos limitado y frecuentemente con marcas de segundo orden. Funciona en régimen de autoservicio y con una implantación barata. 1, fiche 1, Espagnol, - tienda%20de%20descuento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tienda de descuento: Término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - tienda%20de%20descuento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :