TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DISCRETE DATA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Epidemiology
OBS

A set of data is said to be discrete if the values/observations belonging to it are distinct and separate, i.e. they can be counted (1,2,3,....).

OBS

Examples include the number of patients in a doctor’s surgery; sex (male, female); blood group (O, A, B, AB).

OBS

discrete data: term standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Épidémiologie

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.01.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

data that consist of distinct elements, such as characters, or that can be represented by one or more distinctly recognizable values, such as integers

OBS

Discrete data may be characterized by their ability or their unability to be mapped to the set of integers.

OBS

Contrast with analog data.

OBS

discrete data: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.01.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

donnée faisant partie d'un ensemble d'éléments distinct, tels que des caractères, ou représentable par une valeur identifiable séparément, tel qu'un entier relatif

OBS

Des données discrètes peuvent être caractérisées par la possibilité qu'elles offrent ou non d'être mises en correspondance avec l'ensemble des entiers.

OBS

S'oppose à la donnée analogique.

OBS

donnée discrète : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

Data represented by characters.

OBS

discrete data: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Donnée représentée par des caractères.

OBS

donnée discrète : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Dato en forma de números enteros que representa distintos valores.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :