TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCRETE ELEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discrete element
1, fiche 1, Anglais, discrete%20element
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elementary constituent 2, fiche 1, Anglais, elementary%20constituent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément figuré
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20figur%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément constitutif d'une roche sédimentaire ayant une structure morphologique définie dont on peut voir et reconnaître la forme à l'œil nu, à la loupe ou au microscope, par opposition aux éléments amorphes. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20figur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément figuré : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20figur%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- discrete element
1, fiche 2, Anglais, discrete%20element
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term “discrete element” is used to describe a feature or set of features whose role in achieving the objects of the invention can be considered independently of other features. 1, fiche 2, Anglais, - discrete%20element
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément distinct
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20distinct
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’expression «élément distinct» sert à décrire une caractéristique ou un ensemble de caractéristiques dont le rôle dans l’atteinte des objets de l’invention peut être considéré de manière indépendante des autres caractéristiques. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20distinct
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- discrete element
1, fiche 3, Anglais, discrete%20element
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élément discret
1, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20discret
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- discrete element
1, fiche 4, Anglais, discrete%20element
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A discrete device that forms part of a larger system. 2, fiche 4, Anglais, - discrete%20element
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As applied to components used in thin- and thick-film hybrid circuits; the elements that are added separately are discrete elements (or devices) as opposed to those that are made by screen printing or vacuum deposition methods as parts of the film network. 3, fiche 4, Anglais, - discrete%20element
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- élément discret
1, fiche 4, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20discret
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :