TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCRETE SAMPLING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discrete sampling
1, fiche 1, Anglais, discrete%20sampling
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process whereby single samples are taken from a body of water. 2, fiche 1, Anglais, - discrete%20sampling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discrete sampling: term and definition standardized by the ISO. 3, fiche 1, Anglais, - discrete%20sampling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillonnage intermittent
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonnage%20intermittent
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé selon lequel des échantillons particuliers sont prélevés dans une masse d'eau. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20intermittent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
échantillonnage intermittent : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20intermittent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muestreo discreto
1, fiche 1, Espagnol, muestreo%20discreto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- muestreo intermitente 2, fiche 1, Espagnol, muestreo%20intermitente
correct, nom masculin
- muestreo discontinuo 2, fiche 1, Espagnol, muestreo%20discontinuo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso según el cual se toman muestras simples de un cuerpo de agua. 2, fiche 1, Espagnol, - muestreo%20discreto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- discrete sampling 1, fiche 2, Anglais, discrete%20sampling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sampling in which the individual samples are of such long duration that the frequency response of the channel is not deteriorated by the sampling process. 2, fiche 2, Anglais, - discrete%20sampling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échantillonnage discret
1, fiche 2, Français, %C3%A9chantillonnage%20discret
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- muestreo discreto
1, fiche 2, Espagnol, muestreo%20discreto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de muestreo, en el que las muestras individuales son lo suficientemente largas en duración como para que la exactitud de la información transmitida por el canal por unidad de tiempo no disminuya por el proceso de muestreo. 2, fiche 2, Espagnol, - muestreo%20discreto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :