TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Registered representatives who are neither partners or directors are not allowed to open simple discretionary accounts. A client wishing this type of account must sign a discretionary account agreement and this in turn must be approved in writing by a designated partner or director.  2, fiche 1, Anglais, - discretionary%20account%20agreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les représentants qui ne sont ni associés, ni administrateurs ne sont pas autorisés à ouvrir des comptes «carte blanche» ordinaires. Un client qui veut ouvrir ce genre de compte doit signer une convention de compte «carte blanche» qui doit être approuvée par écrit par un associé ou un administrateur désigné.  2, fiche 1, Français, - convention%20de%20compte%20carte%20blanche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol