TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCRIMINATORY BARRIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
- Social Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discriminatory barrier
1, fiche 1, Anglais, discriminatory%20barrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- discriminatory obstacle 2, fiche 1, Anglais, discriminatory%20obstacle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... gender bias is not the only discriminatory obstacle women face in their careers. Black women are a double minority, and are more likely to be treated unfairly in promotions, discriminated against in advancement opportunities, and to experience a far greater sense of frustration and disengagement. 2, fiche 1, Anglais, - discriminatory%20barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Droits et libertés
- Organisation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barrière discriminatoire
1, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20discriminatoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- obstacle discriminatoire 2, fiche 1, Français, obstacle%20discriminatoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tâches familiales et domestiques non rémunérées comblent les lacunes dans les services publics et les infrastructures – et ce sont principalement les femmes qui les exécutent. Elles représentent un fardeau inéquitable et un obstacle discriminatoire qui les empêchent de participer de façon équitable au marché du travail et de percevoir un salaire égal. 3, fiche 1, Français, - barri%C3%A8re%20discriminatoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Derechos y Libertades
- Organización social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barrera discriminatoria
1, fiche 1, Espagnol, barrera%20discriminatoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :