TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISCURSO VENTAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oral Presentations
- Advertising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sales pitch
1, fiche 1, Anglais, sales%20pitch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sales talk 2, fiche 1, Anglais, sales%20talk
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strategic line of talk designed to highlight the positive features of a product or service with a view to selling it. 3, fiche 1, Anglais, - sales%20pitch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
- Techniques publicitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- argumentaire de vente
1, fiche 1, Français, argumentaire%20de%20vente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discours stratégique visant à mettre en avant les points positifs d'un produit ou service afin de le vendre. 1, fiche 1, Français, - argumentaire%20de%20vente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un argumentaire de vente est une série d'éléments de langage, qui permettent à un vendeur de bien présenter un produit ou un service dans le but de réaliser des ventes. [...] Il vise de manière directe ou indirecte à convaincre l'acheteur de l'intérêt du produit ou du service vanté. 1, fiche 1, Français, - argumentaire%20de%20vente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Presentaciones orales
- Técnicas publicitarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- argumento de ventas
1, fiche 1, Espagnol, argumento%20de%20ventas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- discurso de ventas 2, fiche 1, Espagnol, discurso%20de%20ventas
correct, nom masculin
- presentación de ventas 2, fiche 1, Espagnol, presentaci%C3%B3n%20de%20ventas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discurso de ventas; presentación de ventas: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "discurso" o "presentación de ventas", es alternativa válida en español a la expresión inglesa "sales pitch" [...] 2, fiche 1, Espagnol, - argumento%20de%20ventas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :