TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DISCUSSION QUESTION [1 fiche]

Fiche 1 1989-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Leadership Techniques (Meetings)
CONT

Pictures can also be used as signposts, giving guidance to following instructions in a text. A sign, for example, can accompany each exercise or discussion question.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'animation des réunions
CONT

Ce n'est pas seulement la parole de l'animateur qui est souvent trop absorbante, c'est aussi sa présence. (...) En fait, s'il s'aide d'un document ouvert ou fermé, il est souvent nécessaire qu'il y ait un temps où il laisse son groupe (...) en face d'un problème à résoudre, d'une question à débattre. Un document audiovisuel utilisé seul sans temps de préparation (...) perd toute signification.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :