TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISEMBARKATION RESETTLEMENT OFFERS SCHEME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Disembarkation Resettlement Offers Scheme
1, fiche 1, Anglais, Disembarkation%20Resettlement%20Offers%20Scheme
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DISERO Scheme 2, fiche 1, Anglais, DISERO%20Scheme
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d'offres de réinstallation au débarquement
1, fiche 1, Français, Plan%20d%27offres%20de%20r%C3%A9installation%20au%20d%C3%A9barquement
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- plan DISERO 2, fiche 1, Français, plan%20DISERO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plan DISERO
1, fiche 1, Espagnol, plan%20DISERO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plan de ofrecimientos de reasentamiento para personas desembarcadas 2, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20ofrecimientos%20de%20reasentamiento%20para%20personas%20desembarcadas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En agosto de 1979, el ACNUR convocó una reunión en Ginebra sobre el tema del salvamento en el mar. De aquellos debates surgió el llamado plan DISERO (Ofrecimiento de Reasentamiento para Personas Desembarcadas). En virtud de este programa, ocho Estados occidentales, entre ellos los Estados Unidos, acordaron garantizar conjuntamente el reasentamiento de los vietnamitas rescatados en el mar por buques mercantes con bandera de Estados que no reasentasen a los refugiados. 3, fiche 1, Espagnol, - plan%20DISERO
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :