TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISENO REUTILIZACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- design for reuse
1, fiche 1, Anglais, design%20for%20reuse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Design for Reuse. In many cases, designing a product to be reusable can significantly lower the pollution associated with its overall life cycle. 2, fiche 1, Anglais, - design%20for%20reuse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Design for reuse, not single use or disposable. 3, fiche 1, Anglais, - design%20for%20reuse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conception en vue de la réutilisation
1, fiche 1, Français, conception%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9utilisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conception pour la réutilisation 2, fiche 1, Français, conception%20pour%20la%20r%C3%A9utilisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conception en vue de la réutilisation : Par analogie avec «conception en vue du recyclage». 1, fiche 1, Français, - conception%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9utilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Gestión de la producción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diseño para la reutilización
1, fiche 1, Espagnol, dise%C3%B1o%20para%20la%20reutilizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diseño para el reuso 2, fiche 1, Espagnol, dise%C3%B1o%20para%20el%20reuso
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conforme al diseño para el reuso, los productos se diseñan para otorgarles un uso posterior al primero. Es muy común en el caso de envases de alimentos, cuya vida útil es muy efímera, que pasen a cumplir la función de contenedores una vez consumido su contenido. 2, fiche 1, Espagnol, - dise%C3%B1o%20para%20la%20reutilizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :