TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISENO TEXTIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- textile design
1, fiche 1, Anglais, textile%20design
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Textile design: ... Lectra Systèmes' software for knit and weave design gives free rein to creativity and speeds up the manufacturing process. This means that fashion firms can realistically simulate the textiles and styles in their collections, exchange their ideas and designs electronically with their teams and customers ... . 2, fiche 1, Anglais, - textile%20design
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An arrangement of forms or colors, or both, to be applied for ornament in or on various textile materials. 3, fiche 1, Anglais, - textile%20design
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessin textile
1, fiche 1, Français, dessin%20textile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- design textile 2, fiche 1, Français, design%20textile
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le dessin textile n'appartient pas au domaine réservé des arts majeurs, la frontière qui l'en sépare semble en ces lieux bien fictive [...] alors que les motifs pour le façonné sont interprétés par le fabricant, les dessins destinés à l'impression sont reproduits exactement sur les tissus. 1, fiche 1, Français, - dessin%20textile
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le design textile : Le design textile s'applique à la création sur tous supports de motifs, de matières ou de structures pour la mode et l'environnement : - design textile matière : fil, maille, tissage; - design textile surface : impression sur tous supports; - design textile forme : vêtement et accessoire. 2, fiche 1, Français, - dessin%20textile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diseño textil
1, fiche 1, Espagnol, dise%C3%B1o%20textil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :