TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISHONORED CHECK CHARGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dishonoured cheque fee
1, fiche 1, Anglais, dishonoured%20cheque%20fee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dishonored cheque fee 2, fiche 1, Anglais, dishonored%20cheque%20fee
correct
- dishonoured cheque charge 3, fiche 1, Anglais, dishonoured%20cheque%20charge
correct
- dishonoured check fee 4, fiche 1, Anglais, dishonoured%20check%20fee
correct
- dishonored check charge 5, fiche 1, Anglais, dishonored%20check%20charge
correct
- dishonored check fee 6, fiche 1, Anglais, dishonored%20check%20fee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fee charged when a cheque or direct debit is returned by the bank because of insufficient funds. 7, fiche 1, Anglais, - dishonoured%20cheque%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dishonoured cheque fee: $40.00 for each cheque or other instrument used to pay debt that is dishonoured by the financial institution on which it is drawn. 8, fiche 1, Anglais, - dishonoured%20cheque%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The preferred Canadian spelling form is "cheque," not "check." 7, fiche 1, Anglais, - dishonoured%20cheque%20fee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dishonoured check charge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais pour chèque refusé
1, fiche 1, Français, frais%20pour%20ch%C3%A8que%20refus%C3%A9
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frais de chèque refusé 2, fiche 1, Français, frais%20de%20ch%C3%A8que%20refus%C3%A9
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frais facturés lorsque la banque renvoie un chèque ou refuse un prélèvement automatique pour insuffisance de fonds. 2, fiche 1, Français, - frais%20pour%20ch%C3%A8que%20refus%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frais pour chèque refusé (si votre banque retourne votre chèque ou refuse de traiter un débit préautorisé)[...] Ces frais s'ajoutent aux frais pour provision insuffisante perçus par votre institution financière. 3, fiche 1, Français, - frais%20pour%20ch%C3%A8que%20refus%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon les sources et les personnes-ressources consultées, «frais de» est la forme la plus fréquemment employée dans le domaine de la banque. On relève moins fréquemment «frais pour» dans des textes officiels du domaine. 2, fiche 1, Français, - frais%20pour%20ch%C3%A8que%20refus%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :