TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISINTEGRATION PRODUCT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Chemistry
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decay product
1, fiche 1, Anglais, decay%20product
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disintegration product 2, fiche 1, Anglais, disintegration%20product
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any nuclide, radioactive or stable, resulting from the radioactive disintegration of a radionuclide. 2, fiche 1, Anglais, - decay%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
decay product: term standardized by the Canadian Committee for the Standardization of Nuclear Terminology. 3, fiche 1, Anglais, - decay%20product
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "daughter product". 4, fiche 1, Anglais, - decay%20product
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Chimie
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit de désintégration
1, fiche 1, Français, produit%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit de décroissance 2, fiche 1, Français, produit%20de%20d%C3%A9croissance
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nucléide, radioactif ou non, provenant de la désintégration d'un nucléide radioactif. 3, fiche 1, Français, - produit%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le césium 137 et son produit de désintégration le baryum 137 émettent un rayonnement y [gamma] d'énergie élevée : 5 ans après la sortie du réacteur il représente près de la totalité du rayonnement y [gamma] des produits de fission. 1, fiche 1, Français, - produit%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On parle de «produit de filiation» si le nucléide suit immédiatement un nucléide spécifié dans une chaîne de désintégration. Voir cette autre fiche dans TERMIUM. 4, fiche 1, Français, - produit%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La décroissance est le résultat de la désintégration. 4, fiche 1, Français, - produit%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física nuclear
- Química
- Física atómica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto de desintegración
1, fiche 1, Espagnol, producto%20de%20desintegraci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- producto de desintegración radiactiva 2, fiche 1, Espagnol, producto%20de%20desintegraci%C3%B3n%20radiactiva
correct, nom masculin
- producto radiactivo de descomposición 3, fiche 1, Espagnol, producto%20radiactivo%20de%20descomposici%C3%B3n
nom masculin
- producto de decaimiento 4, fiche 1, Espagnol, producto%20de%20decaimiento
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :