TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DISINTERMEDIATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disintermediation
1, fiche 1, Anglais, disintermediation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dis-intermediation 2, fiche 1, Anglais, dis%2Dintermediation
correct
- financial disintermediation 3, fiche 1, Anglais, financial%20disintermediation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The banks are currently undergoing the "fourth disintermediation". The first involved saving and mutual funds; the second saw the capital markets take on some of the banks traditional roles as providers of credit; the third helped streamline back-office operations. Now, in the fourth stage, the distribution of banking products is being disintermediated. 4, fiche 1, Anglais, - disintermediation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reintermediation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désintermédiation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sinterm%C3%A9diation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- désintermédiation financière 2, fiche 1, Français, d%C3%A9sinterm%C3%A9diation%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élimination des intermédiaires permettant d'avoir directement accès aux marchés des capitaux, sans passer par les maisons de courtage, banques ou autres établissements financiers. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sinterm%C3%A9diation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desintermediación
1, fiche 1, Espagnol, desintermediaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Electronic Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disintermediation
1, fiche 2, Anglais, disintermediation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of dealing directly with wholesalers, manufacturers, or the like, thereby eliminating the retailer. 1, fiche 2, Anglais, - disintermediation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Commerce électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désintermédiation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9sinterm%C3%A9diation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus permettant la négociation directe avec entre autres les grossistes et les fabricants, éliminant ainsi le détaillant. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9sinterm%C3%A9diation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Comercio electrónico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desintermediación
1, fiche 2, Espagnol, desintermediaci%C3%B3n
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- eliminación del intermediario 1, fiche 2, Espagnol, eliminaci%C3%B3n%20del%20intermediario
correct, nom féminin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :