TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A distinctive crime so similar in pattern, scheme, or modus operandi to previous crimes that it identifies a particular defendant as the perpetrator.  1, fiche 1, Anglais, - signature%20crime

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The expert evidence tendered in this case was unsatisfactory on both points. The definition of the “distinctive” group of individuals with a propensity to commit the “distinctive crime” was vague.  2, fiche 1, Anglais, - signature%20crime

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La preuve d'expert qui a été produite en l'espèce était insuffisante à ces deux égards. La définition du groupe «distinctif» de personnes qui ont une propension à commettre ce «crime distinctif» était vague.  1, fiche 1, Français, - crime%20distinctif

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Signes distinctifs ou indices d'un crime permettant de relier son auteur à un autre crime semblable.  2, fiche 1, Français, - crime%20distinctif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol