TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOLLAR PERCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holey dollar
1, fiche 1, Anglais, holey%20dollar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- holey dollar of P.E.I 1, fiche 1, Anglais, holey%20dollar%20of%20P%2EE%2EI
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The outer ring of the various Spanish-American dollars (worth 8 reales) whose centres were removed to establish them as a coin for another nation. 1, fiche 1, Anglais, - holey%20dollar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1813, the government of Prince Edward Island (P.E.I.) encountered a shortage of coined money. To resolve the difficulty, the Governor had the centres (known as plugs) removed from 1000 Spanish dollars, and had both the plugs and the resulting rings (holey dollars) countermarked. The rings passed as five shillings each and the plugs as one. The original dollars were worth five shillings. The holey dollars and plugs are both extremely rare. 1, fiche 1, Anglais, - holey%20dollar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dollar troué
1, fiche 1, Français, dollar%20trou%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dollar percé 1, fiche 1, Français, dollar%20perc%C3%A9
correct, nom masculin
- dollar troué de l'île-du-Prince-Édouard 1, fiche 1, Français, dollar%20trou%C3%A9%20de%20l%27%C3%AEle%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, nom masculin
- dollar percé de l'Île-du-Prince-Édouard 1, fiche 1, Français, dollar%20perc%C3%A9%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anneau périphérique du «dollar» espagnol - pièce de monnaie hispano-américaine de huit réaux - troué en 1813 par les autorités de l'Île-du-Prince-Édouard. La valeur rattachée à l'anneau était de cinq shillings; l'intérieur, appelé «disque d'argent» ou «pastille», valait un shilling. 1, fiche 1, Français, - dollar%20trou%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :