TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DOMAINE ALIZES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trade-wind belt
1, fiche 1, Anglais, trade%2Dwind%20belt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trade wind belt 2, fiche 1, Anglais, trade%20wind%20belt
correct
- trade wind zone 3, fiche 1, Anglais, trade%20wind%20zone
correct
- trade wind region 4, fiche 1, Anglais, trade%20wind%20region
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The general belt of latitude occupied by the trade winds. 5, fiche 1, Anglais, - trade%2Dwind%20belt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hurricanes form in the "trade wind " belt - the regions just north or south of the equator where the winds blow quite steadily from east to west (easterlies). 2, fiche 1, Anglais, - trade%2Dwind%20belt
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tradewind belt
- tradewind region
- tradewind zone
- trade-wind zone
- trade-wind region
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ceinture des alizés
1, fiche 1, Français, ceinture%20des%20aliz%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone des alizés 2, fiche 1, Français, zone%20des%20aliz%C3%A9s
correct, nom féminin
- domaine des alizés 3, fiche 1, Français, domaine%20des%20aliz%C3%A9s
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ceinture latitudinale occupée par les alizés (du NE dans l'hémisphère Nord et du SE dans l'hémisphère Sud) s'étendant, selon la saison, de près de l'équateur à de 30 à 35° au nord et au sud. 1, fiche 1, Français, - ceinture%20des%20aliz%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ceinture des alisés
- zone des alisés
- domaine des alisés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cinturón de los alisios
1, fiche 1, Espagnol, cintur%C3%B3n%20de%20los%20alisios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cinturón latitudinal ocupado por los alisios (del NE en el hemisferio Norte y del SE en el hemisferio Sur), que se extiende, según la estación, de cerca del ecuador a 30-35° al norte o al sur. 1, fiche 1, Espagnol, - cintur%C3%B3n%20de%20los%20alisios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :